Über mich/自己紹介

Blogbild "Doitsu no Hitotoki"/ブログの画像「ドイツのひととき」

Hallo, ich bin Linda. Ich habe diese Webseite für Menschen aus Japan gemacht, die Deutsch lernen möchten. Ich schreibe die Texte in einfacher Sprache (A1-B2 Niveau). Zu jedem Text gibt es eine Vokabelliste Deutsch-Japanisch, damit der Text einfacher zu verstehen ist. Vielleicht biete ich die Texte später auch zum Anhören an. 

Ich bin in Berlin geboren und habe dort 26 Jahre gelebt. 2016 bin ich nach Leipzig umgezogen. Dort habe ich angefangen, Japanisch zu lernen. Leider musste ich wegen privater Probleme oft aufhören zu lernen. Deshalb ist mein Japanisch immer noch auf dem Niveau N4-N5. Jetzt lebe ich in Hofheim am Taunus. Das ist eine kleine, schöne Stadt zwischen Wiesbaden und Frankfurt am Main. Man fährt mit der Bahn etwa 20 Minuten nach Frankfurt. Hier gibt es viel Natur und man kann gut wandern. Hofheim hat eine sehr schöne Innenstadt und viele alte Fachwerkhäuser. Es gibt auch ein Torii und viele Kirschbäume! Bitte schaut euch diese Stadt an, wenn ihr in der Nähe seid.

In meiner Freizeit trinke ich viel Tee. Ich liebe Tee! Außerdem lerne ich Japanisch. Ich koche gerne asiatisches Essen, spiele am Computer, lerne Aquarellmalerei, fotografiere und gehe zu kulturellen Veranstaltungen. Ich reise auch viel. Darüber werde ich hier auch schreiben.

Ich wünsche dir viel Spaß beim Deutsch lernen und auf meinem Blog :)

こんにちは、リンダです。日本から来た人たちがドイツ語を学びたいと思っているので、このウェブサイトを作りました。できるだけ簡単な言葉(A1-B2レベル)でテキストを書いています。各テキストには、理解を助けるためにドイツ語-日本語の単語リストもあります。後で、テキストを音声で提供するかもしれません。

ベルリンで生まれ、26年間ベルリンに住んでいました。2016年にライプツィヒに引っ越しました。そこで日本語の勉強を始めました。残念ながら、個人的な理由で学習をよく中断しなければなりませんでした。だから、日本語はまだN4-N5レベルです。今はホーフハイム・アム・タウヌスに住んでいます。そこはヴィースバーデンとフランクフルト・アム・マインの間にある小さな美しい町です。フランクフルトまでは電車で約20分です。ここには自然がたくさんあり、ハイキングにぴったりです。ホーフハイムにはとても美しい市街地があり、多くの古い木組みの家があります。さらに、鳥居やたくさんの桜の木もあります!近くに来たときには、ぜひこの町を見てください。

自由な時間にお茶をたくさん飲みます。お茶が大好きです!それに、私は日本語を勉強しています。アジア料理を作るのも好きですし、コンピューターで遊んだり、水彩画を学んだり、写真を撮ったり、文化イベントに行ったりします。そして、よく旅行もします。これについても、ここで書きます。

ドイツ語の学習を楽しんでください、そして私のブログもよろしくお願いします :)


Webseite – ウェブサイト
Menschen – 人々
lernen – 学ぶ
Text – テキスト
einfach – 簡単な
Vokabelliste – 単語リスト
hören – 聞く
Sprache – 言語
geboren – 生まれた
leben – 住む
umgezogen – 引っ越した
anfangen – 始める
Japanisch – 日本語
lernen – 学ぶ
leider – 残念ながら
privat – 私的な
Probleme – 問題
aufhören – やめる
Niveau – レベル
Natur – 自然
wandern – ハイキングする
Innenstadt – 中心部
Fachwerkhaus – 木組みの家
Torii – 鳥居
Kirschbaum – 桜の木
ansehen – 見る
kochen – 料理する
Computer – コンピューター
Aquarellmalerei – 水彩画
fotografieren – 写真を撮る
kulturell – 文化的な
Veranstaltung – イベント
schreiben – 書く
wünschen – 願う
viel – たくさん
Spaß – 楽しみ