Deutsche Musik: Finn Moriz - Wölfe (Pop)/ドイツの音楽: Finn Moriz - 狼 (ポップ)

Im Radio hört man nur noch ca. 3% deutsche Musik. Aber es gibt viele interessante deutsche Lieder! Ich habe den Liedtext hier aufgeschrieben, damit du ihn besser verstehen kannst. Viel Spaß beim Anhören!

ラジオでは、ドイツの音楽はもう約3%しか流れていません。でも、面白いドイツの歌がたくさんあります！私は歌詞をここに書きました。もっとよくわかるようにです。楽しく聞いてください！

Der Beitrag ist sehr lang. Klicke auf die Links, um zur richtigen Stelle auf der Seite zu kommen.

投稿はとても長いです。リンクをクリックしてください。そうすると、ページの正しい場所に行けます。

Songtext Deutsch/ドイツ語の歌詞

Songtext Japanisch/日本語の歌詞

Musikvideo Youtube/ミュージックビデオ

Spotify/Spotify

Der Himmel fing Feuer
über uns tanzen die Funken
die Zeit fängt an zu stolpern
legt die Zeiger in die Wunden
und die Türen sind verschlossen doch nein ich habe keine Angst
mach kaputt was dich kaputt macht – doch was ist hier schon noch ganz?

die Straßen sind verlassen

auf den Dächern stehen Leute
im Schatten sind sie Feinde

im Licht da sind sie Freunde
Herzschlag bis zum Hals

bis der letzte Ton verhallt

alles wird gut haben sie gesagt

doch langsam wird mir kalt

irgendwo ruft irgendwer

"Ich glaube, ich sehe jetzt endlich klar! Wo die Lichter am schönsten sind lauert die Gefahr!"
und während alles zerspringt was gestern noch so friedlich war
merkst du
die Wölfe sind da
also wie kommen wir davon?
ich sehe nichts hier in einer Stadt die uns immer mehr vergisst
alles ist kaputt
was du warst und nicht mehr bist
ja es ist wahr
die Wölfe, die Wölfe sind da

vor dem Plattenbau nur Stille

wenn selbst Worte nichts mehr sagen
es liegt was in der Luft

wenn nicht mal die Vögel sich verraten
die Balkone hängen schief
der einzige Satz der noch da steht

"Nehmt mein Herz, ihr könnt es haben, ich brauche nur eine Stimme die mich trägt"

und irgendwo ruft irgendwer

"Ich glaube, ich sehe jetzt endlich klar! Wo die Lichter am schönsten sind lauert die Gefahr!"
und während alles zerspringt was gestern noch so friedlich war

merkst du
die Wölfe sind da

also wie kommen wir davon?
ich sehe nichts mehr hier in einer Stadt, die uns immer mehr vergisst
alles ist kaputt was du warst und nicht mehr bist
ja es ist wahr
die Wölfe, die Wölfe sind da
die Wölfe, die Wölfe sind da

der Himmel fing Feuer

doch das Licht macht uns blind
sag was in dieser Welt macht uns zu dem was wir sind?
und die Wölfe vor den Türen
so schnell werden sie nicht gehen
doch in ihren Augen habe ich mich selber gesehen
(x5)

空が燃え上がった
私たちの上で火花が踊っている
時がよろめき始める
針を傷口に押し込む
そして扉は閉ざされている、しかし、いや、私は恐れていない
自分を壊すものを壊せ – しかし、ここで完全なものなんて何も残っていないのでは？

通りは無人だ
屋根の上に人々が立っている
影では彼らは敵だ
光の中では彼らは友達だ
心拍が首まで届く
最後の音が消えるまで
みんな「すべてうまくいく」と言った
しかし、徐々に寒さが身にしみる

どこかで誰かが叫ぶ
「やっとはっきり見えるようになったと思う！光が最も美しい場所には危険が潜んでいる！」
そして昨日まで穏やかだったすべてが砕け散る中で
気づくでしょう
狼たちがいる
では、どうやって逃げ出すのか？
私には、私たちのことをますます忘れていくこの街では何も見えない
すべてが壊れている
君だったもの、今はもう君ではないもの
そう、確かに
狼たち、狼たちが来た

集合住宅の前にはただ静寂がある
言葉すらも意味を失ったとき
空気の中に何かが漂っている
鳥たちさえも自分たちを露わにしない
バルコニーが傾いている
残っている唯一の言葉
「私の心を取ってくれ、君たちはそれを手に入れることができる。ただ、私を支える一つの声が必要なだけだ」